各位同学大家好。我是林老师。

CCtalk初级下册课程已经结束了,初级上册课程预计也会在下周结束,至于9月份还会再开什么课程,到时候会在微信朋友圈啊,公众号,微信群、QQ群通知各位同学的,接下来大的方向是准备开免费公开课,调动同学们学日语的兴趣,而且很多同学当初加了微信群、QQ群之后,不知道现在是否有依然在学日语了,所以趁这个机会,让各位同学重新燃起学习日语的欲望之火吧!

今天给大家发的这个,不知道算不算为星巴克打广告哈哈。不过我这小名气,就算主动为人打广告,人家也未必愿意,所以就无所谓了,主要是讲这个事情。

话说在星巴克点咖啡,可以要求装进自带杯当中的,不过虽然有这个服务,但林老师目前为止还没用过,主要是也没有拿得出手的杯子……也不知道我这个喝茶水的杯子可不可以,之前好像有人就问过,必须是星巴克的杯子吗?反正我是没有。太贵,也买不起,我我这个百八十块钱的杯子喝个茶水也蛮好用哈哈哈。

(林老师的水杯……请忽略显示器底座上的灰,拍照后已经擦干净了……)

前段时间星巴克推出了巨杯,就是超大的一个马克杯,这么说呢,感觉小狗在里扑腾水都够了……

本来呢星巴克也没以为能卖得出去多少,因为毕竟个头太大,太不实用,(高37厘米,重9.5公斤)而且价格不菲,这个杯子的价格是8万日元,数量限定,然而没想到的是这么个笨拙的巨杯,居然已经售罄了!不知道这些人买来之后用来干嘛……用来泡脚吗……(额,同学们抱歉,我总是这么总口味……),而且8万日元,是不含税的价格,日本的消费税是8%,那么总共的价格应该是86400日元!太狠了!(合人民币5250元)

这个杯子真的很巨大,下图中,大杯套小杯……小杯是正常大小的星巴克的马克杯,而再看看这个巨杯,简直不忍直视!然而就是这么一个巨大的马克杯,还真有人拿它去星巴克喝咖啡了!!

日前,一名日本网友佐藤先生,就拿着自己花86400日元购得的巨大的星巴克的马克杯去星巴克喝咖啡了。这位佐藤先生想,反正都是要去星巴克喝咖啡嘛,那么为什么不去日本首屈一指的商业街上的星巴克去喝呢?!于是乎,这位佐藤先生就拿着他心仪的举行马克杯去了涩谷星巴克……

然而,拿这么一个将近20斤的杯子来回这顿折腾可并非轻松的事啊,这位佐藤先生要拿着杯子去车站,然后坐电车,到涩谷再下去,再从车站走到星巴克……估计也能减肥了。。。主要是这个东西看起来似乎并不好拿,虽然有一个把儿,不过单手拿着似乎也很费劲,看图中的佐藤都是在双手抱着它……

就这样,这位佐藤先生上了去涩谷的电车……这一路上也的确赚足了眼球……所有人都拿着手机对他咔咔一顿拍,看看这佐藤的表情,似乎觉得很尴尬……然而这并非最尴尬的……尴尬的还在后头。。。不管怎么样吧,费尽九牛二虎之力,终于到了闹市区的星巴克。

到了后,这位佐藤先生已经按捺不住内心的喜悦,匆匆忙忙走进店中,然后和服务员产生了如下对话……

 

佐藤  「コーヒーをください」

スタッフ「すみません、お客様。これには液体を入れることができないんですよ」

佐藤  「やっぱマズいですか?」

スタッフ「内側をコーティングしていないので、液漏れをしたりする恐れがあります」

佐藤  「なるほど。これでコーヒーを飲みたかったんだけどなあ」

スタッフ「申し訳ありません」

上面的对话的大概意思就是佐藤要点咖啡往他那巨型马克杯里装,然而服务员却以因为这个杯子内侧没有经过处理,所以恐怕液体会漏出来为由拒绝了佐藤的请求……场面甚是尴尬……然而佐藤却并未死心。

佐藤想,那么既然你们不给我往里装,那我就点个大杯的自己装吧,一样嘛,漏了也算我自己的……本来佐藤想的很好,然而……这个位于涩谷站前的该死的星巴克店非和佐藤对着干,居然没有他想要的杯型……没有办法佐藤只能点了一个中杯……然后倒进他自带的巨杯里了……

这佐藤相当了得,虽然在二楼,然而在外面也是看得清清楚楚的……

接下来,这位佐藤先生就把自己点的中杯的倒进了自己的马克杯中,然而倒进去后发现,由于自己的杯子太大了,把中杯星巴克倒进自己的巨杯中,似乎只有一个底儿,看起来少得不能再少了……让他一点喝的欲望似乎都没有了……

然而,既然逼已经装到了这个份儿上,自然是要硬撑下去的……于是乎,他硬着头皮双手抱起了自己的巨杯,开始喝起咖啡来了……

看表情就知道,这咖啡似乎喝得并不是那么愉快……但绝对有锻炼臂力和减肥的效果……这悲催的佐藤,也很无奈,试想一下,如果劲儿使大了,咖啡再从里面撒出来直接流到脸上,岂不是更悲催了……这佐藤悲催的一天……

 

好了,接下来既然我们今天提到了星巴克,同学们,就给各位同学讲讲星巴克里的杯型吧。正常在中国就是说什么中杯,大杯,超大杯之类的吧,可是如果到了日本呢?该咋说?而且中国其实还好,就算你是第一次去星巴克,你也知道这杯就无非是什么大中小之类的,因为你在牛逼的企业,到中国也得给我说中文……然而在日本,一个满是外来语、片假名的国家,一个说着西方国家的语言就感觉很洋气的国家,对于第一次去日本星巴克的日本人似乎在点咖啡时也有点困难……别说日本农村的了,就连城里人第一次进星巴克,都未必知道。那么今天就来给同学科普一下。这样,在日本星巴克,如果人家问你要什么杯,你要是能准确的用日语表达出来的话,那么服务员一定会觉得你这个外国人蛮厉害!

星巴克的杯型有这么几种,当然有的中国是没有的。中国好像只有前四种吧?就是小杯,中杯,大杯,超大杯。我不太清楚其他城市,反正沈阳的话,似乎只有中杯,大杯,超大杯这三种杯型,没有小杯,不知道其他城市是否有小杯。之前看新闻好像说一个女的不就是愤怒了么。服务员总是对她说“我们的中杯是小杯”之类的,然后这个女的生气了,那意思我特么喝这么多年星巴克,我不知道中杯是小杯吗?用你告诉我啊,瞧不起我么!以为我第一次喝呢啊!之类的吧。我也不明白,为什么在沈阳“中杯”是最小的,是因为东北人能吃能喝吗,所以就把“小杯”直接略过,从“中杯”开始了?

那么同学们,从左往右依次为小杯,中杯,大杯,超大杯,还有一个巨大杯吧,这个好像日本没有吧,那么依次怎么读呢。一起来看。

SHORT ーーショート

TALL  ーートール

GRANDEーーグランデ

VENTI      ーーベンティ

TRENTA  ーートレンタ这个据说美国有,日本和中国好像没有。

刚刚在网上搜,有人提问“第一次去星巴克,如果装得像一个老手……”,我只想说,何必装逼,哈哈。不过同学们,知道了这些杯型的日文说法,在日本星巴克里面,可以装一次逼了……用日语装逼吧。哈哈。