新标初上讨论组 加入小组

206个成员 86个话题 创建时间:2016-10-05

お土産VSお土産品 区别

发表于 09-14 381 次查看

各位好!

想问一下,我在搜索寄木細工的时候看到了“お土産品”这种描述。

お土産品和お土産用法或意义上有什么区别吗?

我能否说:

箱根の寄木細工は人気の高いお土産です、还是要用お土産品です?

谢谢!

1回复
  • 2楼 林梓岸 09-14

    同学你好。一般好像也不怎么说「お土産品」吧。看到了,但「特産品」倒是比「お土産品」常见。直接说「お土産」就可以了。而且这俩也没有什么区别。从字面就可以看出来,就多了一个“品”字而已。

发表回复
你还没有登录,请先登录注册