新标初下讨论组 加入小组

59个成员 119个话题 创建时间:2016-10-13

关于 助かる

发表于 07-18 317 次查看

请大家帮忙看这个例句,根据翻译,最后是不是应该用 助かりました 呢

1回复
  • 2楼 林梓岸 07-18

    同学你好。这里不用。

    如果是「今日は天気がよかったので、助かりました」这样可以,表示过去。

     

    • Daiyu 07-19
      收到。谢谢林老师。那例句要表达的是 ”我将要得到帮助” 的意思吗
    • 林梓岸 07-19
      回复 Daiyu:同学你好。助かる是自动词,本身就可以表示结果状态,他动词才是将要做某事。
    • Daiyu 07-19
      回复 林梓岸:收到,谢谢林老师
发表回复
你还没有登录,请先登录注册