新标初下讨论组 加入小组

59个成员 119个话题 创建时间:2016-10-13

30页课后习题

发表于 08-02 302 次查看

这个是课后习题,但是没有答案,请大家帮忙看看有错误没有。下面有一些翻译的小问题,请大家指教。

(2)翻译成;“有必要有效率的使用比较少的预算”可以吗?

(4)翻译成;“各个公司间的竞争看起来好像是正规的”可以吗? いいよいよ 怎么理解,找到的意思带进去翻译感觉都不太合适。

1回复
  • 2楼 林梓岸 08-04

    同学你好回复晚了。非常抱歉。已经进行到中级了啊。非常不错噢。

    都对。

    最后一个算是固定搭配吧。「競争本格化」竞争正规化的感觉。就是各个公司的竞争越来越正规化了。

    • Daiyu 08-05
      收到,谢谢林老师。中级第一课才开始,在您的带领下感觉前途一片光芒,会继续努力的。
发表回复
你还没有登录,请先登录注册